The Lord's Prayer
Best known and most widely used Christian prayer
| Term | Translation | Audio |
|---|---|---|
| The Lord's Prayer | atanrum qinrautaa | |
| Our Father which art in heaven, | aapakput qilangmiitutin, | |
| hallowed be thy name | atqin nakuugiyauli. | |
| thy kingdom come | atan’nguviin qaili. | |
| thy will be done on earth as it is in heaven | ihummatin taimailiuqlin qilangmi itutut. | |
| give us this day our daily bread | ublumi niqiqhaptingnik aituqtigut. | |
| and forgive us our trespasses, | huiniqutiptingnik ihumagiyungnairlutin | |
| as we forgive those who trespass against us | uvaguttauq ihumalutigihuigaptigit huiniqiyavut. | |
| and lead us not into temptation, | uktuqtauningmun hivulliuqtailuta, | |
| but deliver us from evil | tupilangmin annautitigut. | |
| for thine is the kingdom, | ilvit piyutigigapkin atan’nguvik, | |
| the power and the glory, | hakugingniq, qaumaniqlu | |
| forever and ever | nungulaitumut taimunga. | |
| amen | aamin |
